Frequently Asked Questions (in Spanish & English)
Preguntas frecuentes (en español e inglés)
- Wednesday to Saturday (Noon to 7pm)
- Sunday (11am to 6pm)
- Restaurant is closed on Mondays and Tuesdays
No, unfortunately we don’t sell Day Pass. The pool is reserved for the guests who rent the rooms.
Unfortunately, we do not sell fish at this time. Occasionally, we offer fish tacos as a special meal but we do not serve whole fish.
I’m sorry, the pool is reserved for only the guests who rent the rooms.
Unfortunately, at this time, we are not accepting credit/debit cards in the restaurant. You can however, reserve and pay for a room with a credit/debit card via Paypal.
We no longer rent surfboards. We have a couple of soft top surfboards that we make available to our hotel guests though.
Pets are not allowed in the rooms. However, if your pet is well behaved and you take full responsibility for it then your pet is allowed in the restaurant area.
I’m sorry, because resources are limited, the swimming pool and outdoor shower are reserved only for our hotel guests.
Yes, we do.
I’m sorry, we do not offer long-term rental discounts. We try to keep our everyday prices as low as possible.
We try to keep our everyday prices as low as possible. So, unfortunately we can’t price our rooms any lower.
Because of safety and sanitation concerns guest are not allowed to use the kitchen.
We have a very kitchen and a very small amount of space in our refrigerators in order to properly serve our restaurant guests. So, the short answer is “no” but if it’s a very very small item and if we do happen to have space in the refrigerator we will certainly try to accommodate your needs.
Yes, the internet speed is typically fast enough to watch movies on Netflix, YouTube, etc (between 10 and 20 mbps). Of course, El Transito is a small rural fishing village which means that there are occasional power and internet outages.
- Miércoles a sábado (12 pm a 7 pm)
- Domingo (11 am a 6 pm)
Yes,
Leaving El Transito on Public Bus
From El Transito to Managua
Monday – Saturday : 5 AM, 6 AM, 7 AM [the bus honks its horn to announce its arrival]
(takes 2h to 2h30 to the Managua terminal. At the time of this writing, Mar 2024, it cost about 45 cordobas ($1.22 US))
Sunday: 6 AM
From El Transito to Léon: Take the public bus leaving for Managua and ask to get dropped at KM44 at the main highway (30 cordobas). Cross the highway and wait the public bus, they are all going towards Léon (35 cordobas)[65 cordobas total].
- Miércoles a sábado (mediodía a 7 pm)
- Domingo (11 am a 6 pm)
- El restaurante está cerrado los lunes y martes.
No, lamentablemente no vendemos Day Pass. La piscina está reservada para los huéspedes que alquilan las habitaciones.
Lamentablemente no vendemos pescado en este momento. De vez en cuando ofrecemos tacos de pescado como comida especial, pero no servimos pescado entero.
Lo siento, la piscina está reservada sólo para los huéspedes que alquilan las habitaciones.
Desafortunadamente, en este momento no aceptamos tarjetas de crédito/débito en el restaurante. Sin embargo, puedes reservar y pagar una habitación con tarjeta de crédito/débito a través de PayPal.
Ya no alquilamos tablas de surf. Sin embargo, tenemos un par de tablas de surf con capota blanda que ponemos a disposición de los huéspedes de nuestro hotel.
No se permiten mascotas en las habitaciones. Sin embargo, si su mascota se porta bien y usted asume toda la responsabilidad por ella, se permitirá la entrada de su mascota al área del restaurante.
Lo siento, debido a que los recursos son limitados, la piscina y la ducha exterior están reservadas únicamente para los huéspedes de nuestro hotel.
Si lo hacemos
Lo siento, no ofrecemos descuentos para alquileres a largo plazo. Intentamos mantener nuestros precios diarios lo más bajos posible.
Intentamos mantener nuestros precios diarios lo más bajos posible. Desafortunadamente, no podemos poner precios más bajos a nuestras habitaciones.
Por motivos de seguridad y saneamiento, los huéspedes no pueden utilizar la cocina.
Disponemos de una cocina muy pequeña y de un espacio muy reducido en nuestras refrigeradoras para poder atender adecuadamente a los clientes de nuestro restaurante. Entonces, la respuesta corta es “no”, pero si se trata de un artículo muy pequeño y si tenemos espacio en el refrigerador, sin duda intentaremos satisfacer sus necesidades.
Sí, la velocidad de Internet suele ser lo suficientemente rápida como para ver películas en Netflix, YouTube, etc. (entre 10 y 20 mbps). Por supuesto, El Tránsito es un pequeño pueblo pesquero rural, lo que significa que ocasionalmente hay cortes de energía e Internet.
Sí,
Saliendo de El Tránsito en Autobús Público
De El Tránsito a Managua:
Lunes – Sábado : 5 a. m., 6 a. m., 7 a. m. [el autobús toca la bocina para anunciar su llegada]
(tarda de 2h a 2h30 hasta la terminal de Managua. Al momento de escribir este artículo, marzo de 2024, costaba alrededor de 45 córdobas ($1,22 US.))
Domingo: 6 a.m.
De El Transito a Léon:
Tome el bus público que sale hacia Managua y pida que lo dejen en el KM44 de la carretera principal (30 córdobas). Cruzar la carretera y esperar el colectivo público, todos van hacia Léon (35 córdobas)[65 córdobas en total].
- Please check back later for menu and other info.
Restaurant
Rooms
- Book a Reservation or Contact Us
- How much are rooms? Visit our Booking Page
- Includes Breakfast, Pool, and Wi-Fi
- Air Conditioning and Ceiling Fan
- Private Bathroom/Shower/Towels
- Daily Maid Service
- Check in 3pm; Check out 11am
Surf
- Check the Current Surf Conditions [Deepswell]
- Visit Pozas Surf Report Page
- View the Tide Report
Activities
- Check back later for info on other activities
Travel
- Getting Here
- View the map